Я сидела между Портосом и Арамисом. Они, так же как и Атос с
д`Артаньяном, гребли изо всех сил, чтобы уплыть подальше от фелуки и
тем самым спастись. Вдруг раздался крик "Помогите!". Я повернула
голову. Это был Мордаунт. Наверное, он спрыгнул с борта фелуки, когда
узнал, что она скоро взорвется, а шлюпка уже уплыла. Д`Артаньян хотел
грести подальше от Мордаунта, но Атос остановил его. Мордаунт умолял
спасти его и кричал, что никогда больше не причинит никому зла.
Наконец, силы начали покидать Мордаунта. Я мысленно уже говорила себе
"Ну, наконец-то этот проклятый змееныш погиб", как вдруг Атос сказал:
- Друзья, давайте не будем спокойно смотреть, как умирает человек и попытаемся помочь ему.
Мордаунт, слыша, что говорят в его защиту, стал еще больше клясться. что уже все простил, даже убийство его матери.
Наконец,
поддавшись уговорам Атоса, мушкетеры прекратили грести и Атос протянул
руку Мордаунту. Тот ухатился за нее и со словами: "Матушка, мне удалось
отомстить лишь одному, но тому самому, которого бы выбрала ты", потащил
Атоса в воду. Он не успел даже закричать. Когда до меня дошло, что
произошло, я закричала:
- А-а-а-ато-о-о-о-о-ос!!!!
Мой крик,
наверно, было слышно за полмили отсюда. Я, д`Артаньян, Портос и Арамис
смотрели с напряжением за борт. Я не могла думать ни о чем, кроме графа
де Ла Фер.
Вдруг сзади раздался всплеск. Д`Артаньян повернулся:
- Это человек. - сказал он
- Господи, хоть бы наш друг, Атос, был жив. - сказал Арамис.
Я тоже сложила руки в молитве. Но человек подплыл поближе.
- Это он, дьявол! - вскричал Портос, собираясь грести подальше.
- Но... - начала было я, но тут Мордаунт подплыл настолько, что я смогла разглядеть его лицо. Он явно был доволен собой.
- А-а-а-ато-о-о-о-о-о-ос!!! - во второй раз закричала я.
От
моего крика мушкетеры, оглушенные, на минуту замерли. Этой минуты
хватило, чтобы Мордаунт залез в шлюпку. Он отдышался, но тут же был
схвачен д`Артаньяном за шиворот.
- Что ты сделал, дьявол?! - взреели все трое мушкетеров.
Мордаунт
только ехидно улыбнулся, из-за чего его, и от природы не очень красивое
лицо стало еще уродливее. От его ухмылки у меня внутри все
перевернулось вверх ногами. Я сказала шепотом Портосу:
- Господин Портос, бейте его до тех пор, пока он не испустит дух.
Сразу
после этого распоряжения я встала и подошла к самому борту шлюпки. Я
собиралась прыгнуть в воду. Я думала, что Атос еще может быть жив.
Вдруг кто-то схватил меня за талию.
- Мадемуазель! Не стоит подвергать себя такому риску - услышала я голос Арамиса.
-
Но.. - я с силой дернулась и оттолкнула Арамиса так, что бедняга упал.
Шлюпку сильно закачало. Я продолжила. - Я хочу спасти господина Атоса.
Я поплыву сама. Вы.. - я стрельнула глазами в Мордаунта. - Вы - подлый
негодяй!
И я прыгнула в воду. Нырнула. Ничего и... никого. Я
глотнула свежего воздуха и нырнула поглубже. Вдруг моя рука нащупала
что-то."Ура! - подумала я. - Похоже , это он! Сейчас я...". Я поплыла
вверх, но груз, взятый мною, мешал и тянул меня ко дну. Тем не менее я
выплыла. На небе взошла полная луна и я увидела, что я не ошиблась. Это
действительно был Атос. Я уже обрадовалась, но тут обнаружила, что
шлюпка пропала. Я испугалась. Но заметила недалеко землю. Поплыла к
ней, еле удерживая голову графа над водой, причем сама постоянно
захлебывалась. В общем до берега добралась еле живая. Передохнула
совсем чуть-чуть. Потом прислушалась. Атос не дышал. Я принялась делать
все, чтобы спасти моего милого графа де Ла Фер. Мне показалось даже,
что он пошевелился, но это было лишь плодом моего воображения. Я искала
пульс и... не услышала его. Я схватила себя за горло от волнения. Граф
не подавал никаких признаков жизни, но я упорно пыталась помочь ему. Я
вспомнила все, что надо делать при таких ситуациях. Ничего не помогало.
- Граф де Ла Фер, граф де Ла Фер!!! Атос!!! - закричала я. Но он не
откликнулся. - Атос!!! Милый Атос!!!! - кричала я, снова пытаясь
вернуть его к жизни. Напрасно. Я поняла, что его уже не вернуть, но еще
минут пятнадцать звала и делала искусственное дыхание. Смерть Атоса
была для меня больше, чем трагедией.
Атос же выглядел настолько
живым, что мне никак не верилось, что для него уже все кончено. Я
заплакала. Вдруг моя рука нащупала что-то твердое. Кинжал! В голове у
меня пронеслось: "Вот то, что мне поможет!". Я осторожно вытащила
кинжал из ножен.
- Милый граф - сказала я, обращаясь к Атосу. -
Смерть безжалостна. Она забирает всех... По одному... Даже таких
молодых, как вы... Вам было всего-лишь тридцать пять лет*... Вы были для меня
единственным человеком, ради которого я жила. Теперь... - я буквально
заливалась слезами. - Теперь, когда вас забрала смерть, мне ничего не
остается, как последовать за ней и предложить ей и себя. - кинжал был
занесен над моей грудью. - Но прежде, я бы хотела... - я наколонлась и
поцеловала Атоса. - Я бы хотела услышать ваш голос, но так как это,
увы, невозможно, то я умру с вашим именем на устах. До скорой встречи,
Атос, граф де Ла Фер.
Я вонзила кинжал в грудь. Сначала я
почувствовала легкую боль, а потом мне стало даже приятно. Я упала на
Атоса. Последнее, что я услышала, был голос Арамиса:
- Я нашел их. Они здесь!
А я шептала до последнего вздоха "До встречи, Атос... граф де Ла Фер..."
* Так как это - сон, то Атосу действительно было 35 лет, а не 49, хотя по сюжету это вариант "20 лет спустя".